현재완료와 과거시제 (I have done vs. I did) 구별하는 법!

현재완료와 과거시제 2 (I have done vs. I did): '완료된 시간'과 '지금까지의 기간' 구별하기

왜 이 문법이 어려운가?

한국어에서는 ‘~했다’라는 표현이 과거의 일인지, 지금까지 이어진 일인지 구분 없이 사용됩니다. 

하지만 영어에서는 ‘완료된 시간(이미 끝난 시점)’과 ‘지금까지 이어지는 기간’을 구분해 시제를 써야 합니다. 

 

특히 yesterday, last week, in 2005, when I was a child와 같은 ‘끝난 시점’에는 과거시제만 써야 하고, 

today, this week, since 2007처럼 ‘아직 끝나지 않은 기간’에는 현재완료를 써야 한다는 점이 헷갈릴 수 있습니다.

---

현재완료와 과거시제의 전반적인 설명

**현재완료(present perfect)**는 have/has + 과거분사 (p.p.) 형태로, 

과거에 시작되어 지금까지 이어지는 경험, 변화, 결과를 나타냅니다.
**과거시제(past simple)**는 동사의 과거형을 써서, 

과거의 특정 시점에 일어난 일이나, 이미 끝난 기간을 말할 때 사용합니다.

예문

I have visited Paris three times.
(나는 파리에 세 번 가본 적이 있다. → 지금까지의 경험)

I visited Paris in 2018.
(나는 2018년에 파리에 갔다. → 과거의 특정 시점)

---

문법 활용과 다양한 예문

1. '완료된 시간'에는 과거시제만 사용
yesterday, last week, ten minutes ago, in 2005, when I was a child 등
이미 끝난 시점이나 기간에는 현재완료를 쓰지 않고, 반드시 과거시제를 사용해야 합니다.

예문

I saw that movie yesterday.
(나는 어제 그 영화를 봤다.)

She graduated from university in 2010.
(그녀는 2010년에 대학을 졸업했다.)

When did you meet him?
(너는 그를 언제 만났니?)

What time did the meeting start?
(회의는 몇 시에 시작했니?)

2. '지금까지 이어지는 기간'에는 현재완료 사용
today, this week, this year, recently, since 2007, for ten years 등
아직 끝나지 않은 기간이나 ‘지금까지’의 의미가 있을 때는 현재완료를 사용합니다.

예문

I have seen that movie twice this week.
(나는 이번 주에 그 영화를 두 번 봤다. → 이번 주는 아직 끝나지 않음)

She has worked here since 2015.
(그녀는 2015년부터 여기서 일하고 있다.)

We have had three meetings today.
(우리는 오늘 세 번의 회의를 했다. → 오늘은 아직 끝나지 않음)

I have seen that movie twice this week.

3. 질문에서도 시제 구분
When, What time 등 과거의 특정 시점을 묻는 질문에는 과거시제를 사용합니다.

예문

When did you arrive?
(너는 언제 도착했니?)

What time did you go to bed?
(너는 몇 시에 잠자리에 들었니?)

반면, 지금까지의 경험이나 횟수를 묻는 질문에는 현재완료를 사용합니다.

예문

How many times have you visited Busan?
(너는 부산에 몇 번 가봤니?)

Have you eaten lunch yet?
(너는 점심을 먹었니?)

---

학습 Tip

영어에서 시제를 선택할 때는 ‘시간 표현’에 주목하세요.

이미 끝난 시점(yesterday, last week, in 2005 등)에는 반드시 과거시제를,
아직 끝나지 않은 기간(today, this week, since ~ 등)이나 지금까지의 경험에는 현재완료를 사용해야 합니다.

예문을 반복해서 써보고, 다양한 시간 표현을 바꿔가며 연습해보세요.
꾸준히 연습하는 여러분의 노력을 항상 존경하고 응원합니다.